Judith Kaufman describes some subtleties we should look out for when interpreting Welsh into English
Voting system to change so things can stay the same
Stuart Weir says next year’s AV referendum is an ugly and undemocratic manoeuvre
Welsh broadcasting in limbo
Geraint Talfan Davies assesses the fall-out from the crisis at S4C and a weak response to Wales from the BBC Trust.
Ron Davies’ destiny still to be fulfilled
Ron Davies might occupy a leadership vacuum in Plaid Cymru within a few years
The Machinery of Justice in a changing Wales.
Mr Justice David Lloyd Jones reports in his lecture for the Law Society on the present state and operation of the judicial branch of government in Wales and the extent to which it is adapting to meet the needs of devolution.
Doing the sums
Alan Trench argues that we need to understand the Welsh budget more fully or we will lose out
Splits that weaken
There is a very real possibility that any campaign against the cuts in Scotland will be undermined by a divided civic sector. New leadership is needed, argues Isobel Lindsay
A third (socio-economic) mission for our National Parks?
Norma Barry takes a look at the IWA’s recent report Living with our Landscape
Welsh-medium education is not all-white
Simon Brooks says Cardiff’s Welsh-medium schools row reveals hidden linguistic attitudes