Skip to content
  •  English
  •  Cymraeg
  • A A A
  • Search
Support Us
  • The IWA
    About UsSupport UsAnnual ReportsFellowsHistoryTeamTrusteesContact
  • Our Work
    Our WorkDEMOCRACYPUBLIC SERVICESECONOMYREPORTSProfessional TrainingElections 2024the welsh agenda
  • Latest
  • Events
  • Media
    VideosPodcasts
  • Welsh Agenda
  • About
  • Politics and Policy
  • People and Places
  • Culture
  • Voices

Home » Identity » Page 10

Identity

Don’t get lost in translation

Judith Kaufman describes some subtleties we should look out for when interpreting Welsh into English

15th August (27th February)
  • Politics and Policy

Welsh-medium education is not all-white

Simon Brooks says Cardiff’s Welsh-medium schools row reveals hidden linguistic attitudes

3rd August (3rd November)
  • Politics and Policy

The Aneurin Bevan and Paul Robeson connection

This year’s IWA Eisteddfod lecture is being printed courtesy of a file discovered in an attic

29th July (28th February)
  • Politics and Policy

The BBC’s networks – Portraying Communities

Jana Bennett, Director of Vision, BBC
Cardiff and Co Ambassadors Event
26 July 2010

27th July (28th February)
  • Politics and Policy

The ghostly invisibility of Welsh writing in English

Jonathan Brooks-Jones finds it is London publishers’ ignorance that holds Welsh authors back

25th July (27th April)
  • Culture

Projecting the Culture of Wales to the World

Michael Houlihan
National Museum Wales – Amgueddfa Cymru
14 July 2010

19th July (28th February)
  • Politics and Policy

Illusory 19th Century landscape stays in Wales

Jonathan Brooks-Jones reports on National Museum Wales’s latest acquisition

15th June (27th April)
  • Culture

The case for promoting scholarship and research

John Cadogan reminds us that no politician, civil servant or board of directors has ever made a discovery

14th June (27th February)
  • Politics and Policy

Tiger Bay’s latest renaissance

John Briggs on a new exhibition which underscores the contrast between glitzy Cardiff Bay and the older community that lies behind the waterfront

30th May (28th May)
  • Culture
  • «
  • 1
  • …
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • »

Sign up for our newsletter


/ / ( mm / dd / yyyy )

/ / ( mm / dd / yyyy )

Institute of Welsh Affairs
Room 6.01
sbarc|spark
Maindy Road
Cardiff
CF24 4HQ

Our Work

  • Democracy
  • Public Services
  • Economy

The IWA

  • About Us
  • Contact
  • Cookie Policy

The IWA gratefully acknowledges the financial support of the Books Council of Wales for the welsh agenda.

© 2025 Institute of Welsh Affairs. All Rights Reserved. Terms and Conditions. Privacy Policy.
Charity Number: 1078435 | Registered Company: 02151006

Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}