Carboniferous Collision: Josef Herman’s Epiphany in Ystradgynlais